1 00:00:02,600 --> 00:00:04,640 ¿8,95 dólares por un cojín de gritos? 2 00:00:04,880 --> 00:00:08,560 Recuerdo un día en el que podías humillar a alguien por menos de cinco dólares. 3 00:00:10,140 --> 00:00:12,760 No tienes que contarme sobre el Aumento del costo de los inflables. 4 00:00:15,620 --> 00:00:17,420 Señoría, su nuevo taquígrafo aquí. 5 00:00:17,660 --> 00:00:18,920 Hola, soy Tracy Knight. 6 00:00:19,220 --> 00:00:22,560 Bueno, hola, Tracy Knight. soy juez Harry Stone, y este es... Asistente 7 00:00:22,560 --> 00:00:24,400 El fiscal de distrito Dan Fielding en su servicio. 8 00:00:24,740 --> 00:00:26,860 Sr. Fielding, sí, he oído muchas cosas. sobre ti. 9 00:00:27,080 --> 00:00:28,280 Ah, entonces mis anuncios están funcionando. 10 00:00:29,900 --> 00:00:31,660 Vamos, Tracy, te mostraré el sala del tribunal. 11 00:00:32,520 --> 00:00:34,600 Espera, espera. Hay algunas cosas que quiero para mostrártelo yo mismo. 12 00:00:37,100 --> 00:00:38,360 Oye, Harry, ¿tienes un segundo? 13 00:00:38,820 --> 00:00:41,500 ¿Para qué, Mac? Bueno, Kwan Lee y yo somos pensando en tal vez conseguir un poco 14 00:00:41,500 --> 00:00:44,120 Comenzó el negocio minorista y ella quería para recibir su consejo al respecto. 15 00:00:44,580 --> 00:00:45,580 Por alguna razón. 16 00:00:46,720 --> 00:00:47,720 ¿Qué piensas vender? 17 00:00:47,860 --> 00:00:48,860 Estos. 18 00:00:49,120 --> 00:00:50,480 Oye, genial. 19 00:00:51,620 --> 00:00:52,620 ¿Qué es? 20 00:00:52,780 --> 00:00:56,360 Bueno, son bocadillos vietnamitas. Kwan Lee Los hace de una vieja familia secreta. 21 00:00:56,360 --> 00:00:59,680 receta. Oh, Mac, ¿sabes lo difícil que es Seria sacar algo asi 22 00:00:59,680 --> 00:01:00,680 en el mercado? 23 00:01:00,700 --> 00:01:02,160 Bueno, sabía que podía conseguir un poco involucrados. 24 00:01:02,580 --> 00:01:04,000 ¿Involucrado? Mac, necesitas dinero en efectivo. 25 00:01:04,280 --> 00:01:07,000 Para materias primas, mano de obra, derechos de licencia, seguro. 26 00:01:07,700 --> 00:01:09,240 ¿Seguro? ¿Por estas pequeñas galletas? 27 00:01:09,520 --> 00:01:12,900 Lo vas a necesitar. Y hay competencia. Mac, ¿sabes lo bueno que es? 28 00:01:12,900 --> 00:01:14,580 las cosas tendrían que ser para que usted consiga inversores? 29 00:01:19,080 --> 00:01:20,780 ¿5.000 dólares son suficientes para empezar? 30 00:01:23,220 --> 00:01:28,000 Por eso siento que es mi deber hacer todo lo que pueda para hacerlo más seguro 31 00:01:28,000 --> 00:01:29,480 para las mujeres de Nueva York. 32 00:01:30,090 --> 00:01:31,270 ¿Te mudas a Chicago? 33 00:01:36,410 --> 00:01:37,490 Rosalinda, bromista. 34 00:01:37,730 --> 00:01:44,250 Entonces, Tracy, ¿qué dices? Tal vez consigamos juntos después de la sesión, solo los dos 35 00:01:44,250 --> 00:01:44,949 de nosotros? 36 00:01:44,950 --> 00:01:47,450 Dan, antes de que esto vaya más lejos, aclarar algo. 37 00:01:47,790 --> 00:01:51,270 Lo hago una política estricta nunca hasta la fecha. mis compañeros de trabajo. 38 00:01:51,870 --> 00:01:53,550 Oh, yo también. 39 00:01:54,350 --> 00:01:57,070 Espero que no hayas malinterpretado mis intenciones. Simplemente quise decir si tienes alguna 40 00:01:57,070 --> 00:01:59,190 preguntas, tal vez podría ayudar a responder ellos. 41 00:02:00,810 --> 00:02:02,650 Oh. Bueno, eso es tremendamente lindo. 42 00:02:03,050 --> 00:02:04,190 Quizás en otro momento. 43 00:02:05,330 --> 00:02:06,330 Hasta luego. 44 00:02:06,910 --> 00:02:07,910 Fideos. 45 00:02:09,830 --> 00:02:11,290 La tendré en una semana. 46 00:02:55,040 --> 00:02:59,440 No hace falta decir que se hace pasar por el vicio. presidente es un delito muy grave. 47 00:03:06,860 --> 00:03:10,760 Eso es una multa de $200, y ¿podrías decirnos los agentes del Servicio Secreto que han sido 48 00:03:10,760 --> 00:03:11,780 ¿Mirando al chico equivocado? 49 00:03:13,660 --> 00:03:15,000 Eso está empotrado. 50 00:03:15,720 --> 00:03:18,900 Debo admitir que eres la viva imagen de Walter Mondale. 51 00:03:21,520 --> 00:03:22,520 Tenemos un fotógrafo esperando. 52 00:03:22,660 --> 00:03:25,500 ¿Fotógrafo para qué? Para el promociones para nuestros Mac Snacks. 53 00:03:25,880 --> 00:03:27,300 ¿Qué diablos es un Mac Snack? 54 00:03:27,540 --> 00:03:31,140 Ese es el nombre que se me ocurrió para nuestro nuevo producto. Bastante llamativo, ¿eh? 55 00:03:31,480 --> 00:03:32,480 Suena estúpido. 56 00:03:33,440 --> 00:03:35,100 Eso es lo que dijeron sobre el Ding. Dong. 57 00:03:38,160 --> 00:03:39,900 Maldita sea, las cosas vuelven a fallar. 58 00:03:40,380 --> 00:03:42,180 Tracy, tal vez pueda echarte una mano. 59 00:03:44,900 --> 00:03:45,900 Ahí tienes. 60 00:03:45,980 --> 00:03:48,780 Has sido de gran ayuda los últimos dos. de días, Dan. 61 00:03:49,720 --> 00:03:52,220 Lo siento, saqué conclusiones precipitadas sobre tu intención. 62 00:03:53,060 --> 00:03:55,400 ¿Qué tal si me dejas invitarte a una taza de ¿Café para hacer las paces? 63 00:03:56,620 --> 00:04:00,240 No, no creo que sea muy bueno. idea. Ya sabes cómo empiezan los rumores. 64 00:04:01,060 --> 00:04:04,820 Te refieres a eso sobre ti conocer la talla de sujetador de cada mujer en 65 00:04:04,820 --> 00:04:05,820 edificio? 66 00:04:07,300 --> 00:04:11,200 ¿Sigue vigente esa mentira difamatoria? ¿hablando? 67 00:04:11,440 --> 00:04:16,040 Oh, bueno, mira, hay un excelente ejemplo. por qué nuestra relación debería permanecer totalmente 68 00:04:16,040 --> 00:04:17,040 profesional. 69 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 ¿Qué te pasa Dan? 70 00:04:22,180 --> 00:04:23,720 ¿Crees que tal vez sea un chico? 71 00:04:25,920 --> 00:04:29,540 Es obvio que ha tenido algunas malas experiencias con hombres. lo creo 72 00:04:29,540 --> 00:04:30,900 hazte amigo de ella, gana su respeto. 73 00:04:31,460 --> 00:04:33,320 Entonces me aprovecharé de ella. 74 00:04:35,200 --> 00:04:38,360 Es bueno saber que en este mundo en constante cambio mundo en el que siempre serás tuyo 75 00:04:38,360 --> 00:04:39,620 yo repugnantemente pervertido. 76 00:04:40,420 --> 00:04:41,420 Cuenta conmigo. 77 00:04:44,840 --> 00:04:45,840 ¿Chrissy? 78 00:04:47,740 --> 00:04:49,480 ¿Tío Floyd? 79 00:04:56,590 --> 00:04:57,469 a la gran ciudad? 80 00:04:57,470 --> 00:05:00,970 Bueno, acabamos de terminar nuestro baile anual. -Convención de rodamiento. 81 00:05:02,730 --> 00:05:05,550 Ooh, apuesto a que las redes estaban luchando por cubrir ese. 82 00:05:07,050 --> 00:05:11,270 En realidad, fue bastante emocionante. como tu Ya sabes, nuestro objetivo es una experiencia libre de fricciones. 83 00:05:11,270 --> 00:05:12,270 América. 84 00:05:14,030 --> 00:05:16,590 Bueno, supongo que regresarás. a Wichita ahora. 85 00:05:16,930 --> 00:05:23,030 No, obtengo $100 de descuento en mi pasaje aéreo si me quedo una semana. Entonces, ese sofá tuyo todavía 86 00:05:23,030 --> 00:05:24,250 ¿Metido en una cama? 87 00:05:25,170 --> 00:05:26,170 ¿Eh? 88 00:05:26,800 --> 00:05:27,800 Sí. 89 00:05:28,260 --> 00:05:32,600 Si pongo la mesa del comedor afuera al balcón y puse el televisor en 90 00:05:32,600 --> 00:05:33,600 chimenea... Genial. 91 00:05:33,900 --> 00:05:35,240 Te espero atrás. 92 00:05:38,160 --> 00:05:39,340 Como tu nuevo compañero de cuarto. 93 00:05:39,800 --> 00:05:42,020 Ese hombre es el tacaño más grande. vivo. 94 00:05:42,400 --> 00:05:45,700 La última vez que cenamos juntos, él Robó el cenicero de la mesa. 95 00:05:46,340 --> 00:05:48,180 Mucha gente los toma de restaurantes. 96 00:05:49,520 --> 00:05:50,780 Estamos comiendo en mi casa. 97 00:05:53,520 --> 00:05:55,100 Vaya, ¿es un detector de metales real? 98 00:05:55,540 --> 00:05:57,810 Sí. ¿Puedo ver cómo funciona? Seguro. 99 00:05:58,050 --> 00:05:59,050 ¿Tienes veinticinco centavos? 100 00:05:59,470 --> 00:06:00,470 Justo aquí. 101 00:06:05,350 --> 00:06:06,550 Funciona todo el tiempo. 102 00:06:07,470 --> 00:06:09,110 Josh, ¿puedes hacer eso de nuevo? Seguro. 103 00:06:09,490 --> 00:06:10,490 ¿Tienes otra moneda? 104 00:06:13,330 --> 00:06:16,870 Oye, Matt, estamos listos cuando tú lo estés. Vamos, Harry. ¿Es esto realmente 105 00:06:16,870 --> 00:06:17,870 necesario? 106 00:06:18,190 --> 00:06:22,770 Matt, te lo dije. Es importante que Los siguientes de Matt tienen un resultado positivo, saludable y 107 00:06:22,770 --> 00:06:23,770 -Imagen americana. 108 00:06:42,570 --> 00:06:44,330 Pero Nick te acompañará bien. a través de él. 109 00:06:44,570 --> 00:06:47,670 Él lo pondrá fácil. el es uno de los mejores en su campo. 110 00:06:47,910 --> 00:06:49,530 ¿Bueno? Es todo tuyo, Nick. 111 00:06:50,070 --> 00:06:51,070 Bien, ahora. 112 00:06:51,310 --> 00:06:55,750 Queremos una gran cara feliz para la cámara, ¿Está bien? 113 00:06:56,450 --> 00:06:57,450 Acosar. 114 00:06:58,790 --> 00:07:00,930 ¿Mencioné que Nick es un bebé? fotógrafo? 115 00:07:01,530 --> 00:07:03,930 ¿Qué? Estaba teniendo un especial. 116 00:07:05,070 --> 00:07:06,590 Vamos, Mac. 117 00:07:07,290 --> 00:07:09,290 Sammy el fotógrafo dice... 118 00:07:14,800 --> 00:07:17,940 Nick se llevará una gran sorpresa cuando Yo puse flash semi-clima, ¿y tú no? 119 00:07:21,660 --> 00:07:22,660 Cerdo destripado. 120 00:07:23,100 --> 00:07:24,100 ¿Franco? 121 00:07:24,460 --> 00:07:25,460 ¿Qué ocurre? 122 00:07:25,900 --> 00:07:29,540 Oh, acabo de pasar el sitio de construcción. y esos trabajadores gritaban cosas 123 00:07:29,540 --> 00:07:31,400 sobre cada parte de mi anatomía. 124 00:07:33,560 --> 00:07:34,560 ¿Cómo qué? 125 00:07:35,940 --> 00:07:36,940 Ah, ya sabes. 126 00:07:37,920 --> 00:07:40,340 Bonitas piernas, bonito trasero, buen cuerpo. 127 00:07:40,580 --> 00:07:43,760 Bonitos yabos que harían un trapense. grito de monje, ¡yo! 128 00:07:44,280 --> 00:07:45,280 ¡Sacúdelos, madre! 129 00:07:47,980 --> 00:07:49,680 Bueno, no, no dijeron eso. 130 00:07:50,120 --> 00:07:52,680 Oh, bueno, por lo que tengo entendido, es bastante común. 131 00:07:53,940 --> 00:07:57,020 Tracy, en nombre de todos los hombres, quiero discúlpate. 132 00:07:57,820 --> 00:07:58,820 Bueno, gracias. 133 00:07:59,660 --> 00:08:03,880 Sabes, sólo desearía que todos los chicos fueran así. Cortés y respetuoso como tú. 134 00:08:11,320 --> 00:08:12,320 Nunca cambies. 135 00:08:18,860 --> 00:08:19,960 Muy bien, aquí hay algo. 136 00:08:20,160 --> 00:08:22,600 ¿Qué tal si vamos al museo a ver el exhibición de moneda? 137 00:08:23,740 --> 00:08:24,740 No sé. 138 00:08:26,560 --> 00:08:27,560 Es gratis. 139 00:08:28,080 --> 00:08:30,180 Sí, pero querrían una donación. 140 00:08:32,380 --> 00:08:34,380 Bien, tal vez tengas una sugerencia. 141 00:08:35,280 --> 00:08:39,299 Bueno, en realidad estaba pensando que tal vez Podría almorzar algo. Estoy hambriento. 142 00:08:39,740 --> 00:08:42,659 Ah, lo siento. no podré unirme usted. Tengo que prepararme para la sesión. 143 00:08:43,159 --> 00:08:44,480 Bueno, no tenía tanta hambre. 144 00:08:47,400 --> 00:08:48,800 Oh, por el amor de Dios. 145 00:08:50,920 --> 00:08:51,980 Aquí tienes cinco dólares. 146 00:08:53,160 --> 00:08:54,160 Gracias. 147 00:08:54,960 --> 00:08:56,280 ¿Puedo traerte algo? 148 00:08:57,220 --> 00:08:59,740 Oh sí. De hecho, me gustaría una taza de café. 149 00:09:00,120 --> 00:09:01,120 Seguro. 150 00:09:04,100 --> 00:09:07,760 ¿Qué es tan importante que no puede esperar? Créeme, Mac, esto te encantará. 151 00:09:20,880 --> 00:09:22,520 Por si lo olvidaste, trabajo en esto. edificio. 152 00:09:23,740 --> 00:09:26,280 Claro, al igual que Clark trabaja en el Daily Planeta. 153 00:09:27,120 --> 00:09:30,560 Harry, esto no es en absoluto lo que Quan Lee y tenía en mente. 154 00:09:30,960 --> 00:09:32,880 Queríamos venderlo en la cafetería. 155 00:09:33,740 --> 00:09:36,720 Envuélvelo en un poco de celofán. tal vez un arco. 156 00:09:38,500 --> 00:09:39,500 ¿Celofán en un lazo? 157 00:09:39,580 --> 00:09:41,540 Sí. Matt, eso es patético. 158 00:09:43,160 --> 00:09:46,920 ¡Piedra! ¡Hola, Marv! Me alegro de que pudieras dejarlo por. 159 00:09:47,240 --> 00:09:50,400 Bueno, ahora haces que valga la pena. y será un placer. 160 00:09:50,880 --> 00:09:52,940 Marv, quiero que conozcas a mi socio, Mac. Robinson. 161 00:09:53,400 --> 00:09:54,580 Encantado de conocerte, Robinson. 162 00:09:56,120 --> 00:09:57,720 ¿Estás en el traje de mariquita? 163 00:09:59,520 --> 00:10:01,000 Sí, ¿tienes algún problema con eso? 164 00:10:01,200 --> 00:10:03,480 Disculpe un segundo, Marv. Impermeable. 165 00:10:03,760 --> 00:10:06,080 ¿Qué? ¿Sabes quién es? Ese es Mini Mart Marv. 166 00:10:06,460 --> 00:10:07,460 Mini Mart ¿quién? 167 00:10:07,620 --> 00:10:13,320 Mini Mart Marv, propietario de más de 600 de Metro Mini Marts de Marv. si le gusta 168 00:10:13,320 --> 00:10:16,020 Los snacks de Mac, podía pedir hasta 1 .000 bolsas. 169 00:10:16,620 --> 00:10:17,940 ¿1.000 al mes? 170 00:10:18,600 --> 00:10:20,000 Mil al día. 171 00:10:21,440 --> 00:10:22,900 ¡Hola Harvey! 172 00:10:24,080 --> 00:10:27,960 Mira, no soy muy aficionado a las conversaciones triviales, así que ¿Por qué no vamos directo al grano? 173 00:10:27,960 --> 00:10:32,380 negocios y chupar algunos de ellos Mac Meriendas. Allá vamos, Marcos. 174 00:10:34,600 --> 00:10:37,660 Oh, un buen paquete. 175 00:10:54,810 --> 00:10:55,930 Nada mal. 176 00:10:56,710 --> 00:10:59,110 A él le gustan. A Marvy le gustan. 177 00:10:59,650 --> 00:11:01,010 No tan pasado. 178 00:11:01,710 --> 00:11:03,690 Cualquiera puede disfrutar de la primera banda. 179 00:11:03,910 --> 00:11:05,950 El mercado real está en las ventas múltiples. 180 00:11:06,510 --> 00:11:07,890 Hola, ¿cuántos necesitas? 181 00:11:08,930 --> 00:11:10,430 Cinco. ¿Cinco? 182 00:11:10,930 --> 00:11:15,550 El día que descubrí la ciruela pasa con malvavisco. pegajoso, me comí 16 de ellos. 183 00:11:15,950 --> 00:11:17,490 Y quería más. 184 00:11:19,390 --> 00:11:23,380 Sí. Mostrémosle a Marv que todos le gusta el siguiente de Mac. Está bien, sí. 185 00:11:23,780 --> 00:11:25,460 Rock, ayúdanos. 186 00:11:26,260 --> 00:11:27,640 Oh, vaya, ¿podría? 187 00:11:29,740 --> 00:11:30,920 Yo tomaré la lasaña. 188 00:11:34,900 --> 00:11:36,420 Es bueno comer donde te conocen. 189 00:11:38,040 --> 00:11:40,240 30 centavos por un panecillo. 190 00:11:40,680 --> 00:11:42,780 ¿Tienes algo del día anterior? 191 00:11:45,720 --> 00:11:46,900 Toma un refrigerio, Floyd. 192 00:11:47,720 --> 00:11:49,200 ¿Por qué querría esos? 193 00:11:50,220 --> 00:11:51,220 Son gratis. 194 00:11:52,080 --> 00:11:53,080 ¿Ya no? 195 00:11:54,500 --> 00:11:56,460 Bueno, eso es todo. ¿Cómo estamos? estamos haciendo muy bien. 196 00:11:56,740 --> 00:11:57,740 ¡Está bien a todos! 197 00:12:35,790 --> 00:12:36,790 probablemente algo que comió. 198 00:12:43,050 --> 00:12:44,050 Probablemente estos. 199 00:12:44,210 --> 00:12:46,730 Los estaba chupando como una pitón. en una jaula para conejos. 200 00:12:49,310 --> 00:12:50,610 Ahí tienes. Probablemente sea esto. 201 00:12:51,290 --> 00:12:53,090 Confía en que los chicos de la morgue nos dejarán sé con seguridad. 202 00:12:53,810 --> 00:12:54,810 Vamos chicos. 203 00:12:56,810 --> 00:12:59,410 Matt, ¿qué diablos les hiciste a estos? cosas? Los que comí el otro día. 204 00:12:59,410 --> 00:13:02,430 estaban bien. No sé. Me tenías despierto toda la noche horneando estas cosas. Quiero decir, yo 205 00:13:02,430 --> 00:13:04,970 Estaba cansado. Tal vez puse demasiado La especia secreta de Cornley. 206 00:13:05,710 --> 00:13:09,250 Esa especia secreta por casualidad entra un paquete con la imagen de una cucaracha muerta 207 00:13:09,250 --> 00:13:10,250 en eso? 208 00:13:10,530 --> 00:13:11,990 No empieces conmigo, Harry. 209 00:13:12,450 --> 00:13:16,970 Mac, envenenaste a Minnie Mart Marr. Bueno, todavía estaría vivo si no lo hubieras hecho. 210 00:13:16,970 --> 00:13:20,350 Lo invitó aquí. tu eres el indicado ¿Quién preparó los bocadillos que eran buenos para 211 00:13:20,350 --> 00:13:21,390 último suspiro. 212 00:13:21,810 --> 00:13:23,910 Ah, eres tú. Lo sé, lo sé. 213 00:13:25,250 --> 00:13:26,250 Ahora, 214 00:13:26,850 --> 00:13:30,730 En caso de que lo hayan olvidado, les repartimos un unas pocas docenas de estas manadas de muerte. 215 00:13:36,680 --> 00:13:37,900 cualquiera de esas pilas de Mac está suelta. 216 00:13:38,220 --> 00:13:42,740 Y para evitar el pánico, restemos importancia al ángulo del veneno. 217 00:13:43,380 --> 00:13:44,380 Bien. 218 00:13:44,880 --> 00:13:48,500 Sólo diré que tienen un filo muy afilado. bordes que destrozarán tus intestinos como 219 00:13:48,500 --> 00:13:49,500 confeti. 220 00:13:50,700 --> 00:13:52,560 Quizás incluso más sutil. 221 00:13:53,440 --> 00:13:54,440 Eres el jefe. 222 00:14:38,060 --> 00:14:39,060 para ti. 223 00:14:39,700 --> 00:14:40,700 ¿Para mí? 224 00:14:41,280 --> 00:14:42,860 Estás siendo todo un caballero. 225 00:14:44,440 --> 00:14:45,960 Me haces sonrojar. 226 00:14:46,640 --> 00:14:50,220 Esos hombres con los que trabajas siempre son viniendo hacia mí o mirándome lascivamente como 227 00:14:50,220 --> 00:14:51,220 objeto sexual. 228 00:14:51,960 --> 00:14:54,340 Ya sabes, esa indignación es mi feminidad. lado. 229 00:14:56,760 --> 00:15:00,980 Ya sabes, no es que sea un mojigato o cualquier cosa. De hecho, fuera de la oficina, 230 00:15:00,980 --> 00:15:02,540 mujer muy fisica. 231 00:15:03,900 --> 00:15:04,859 ¿Eres? 232 00:15:04,860 --> 00:15:05,860 Oh sí. 233 00:15:06,430 --> 00:15:10,450 Cuando estoy con el hombre adecuado, algo simplemente se me viene encima. 234 00:15:11,130 --> 00:15:17,950 Oh. Pierdo todo control y cedo a locas y lujuriosas pasiones animales. 235 00:15:17,990 --> 00:15:21,170 Mi mente dice que no, pero mi cuerpo dice que sí. 236 00:15:36,460 --> 00:15:37,540 Soy. Estoy mucho mejor. 237 00:15:40,740 --> 00:15:42,000 41, 42. 238 00:15:42,440 --> 00:15:44,000 Oh, hombre, todavía nos faltan seis. 239 00:15:45,160 --> 00:15:46,160 Vamos a freír. 240 00:15:48,300 --> 00:15:49,620 Mac, contrólate. 241 00:15:49,920 --> 00:15:54,420 Esto no fue premeditado. fue muerte accidental por merienda. 242 00:15:56,380 --> 00:15:57,259 ¿Oh sí? 243 00:15:57,260 --> 00:15:59,680 Dime que cuando estés jugando duro para llegar al baile de la prisión. 244 00:16:02,040 --> 00:16:03,040 Aquí está todo lo que puedo encontrar. 245 00:16:04,880 --> 00:16:06,670 Joder, todavía quedan... dos bolsas. desaparecido. 246 00:16:08,570 --> 00:16:09,570 Vamos a freír. 247 00:16:12,190 --> 00:16:15,510 Chrissy, no entiendo por qué estás tan molesto. 248 00:16:15,910 --> 00:16:20,130 Nunca he estado cerca de nadie que encontró necesario robar el baño 249 00:16:21,610 --> 00:16:25,490 Bueno, no vi ningún cartel que dijera Tuve que usarlo aquí. 250 00:16:27,370 --> 00:16:30,750 Muy bien, tío Floyd, voy a decir algo ahora en un lenguaje que no conozco 251 00:16:30,750 --> 00:16:32,050 uso, pero no puedo evitarlo. 252 00:16:32,590 --> 00:16:33,590 ¡Tío Floyd! 253 00:16:40,970 --> 00:16:43,490 había algo malo en ser ahorrativo. 254 00:16:45,070 --> 00:16:48,710 Mira, tal vez sería mejor para nuestro relación si solo fueras a casa 255 00:16:48,710 --> 00:16:49,710 ahora. 256 00:16:49,910 --> 00:16:53,690 Me costará $100 cambiar mi vuelo. 257 00:16:54,730 --> 00:16:57,410 Ah, no me mires. he sido elegido hasta el hueso. 258 00:16:57,710 --> 00:17:02,010 No es que me lo haya pasado muy bien. Lo más destacado de mi viaje ha sido esto. 259 00:17:02,010 --> 00:17:03,010 bolsa de snacks gratis. 260 00:17:09,800 --> 00:17:10,800 ¿Por qué no? 261 00:17:11,020 --> 00:17:12,660 Eh, no hay motivo. 262 00:17:14,359 --> 00:17:16,880 Floyd, ¿por qué no me das la bolsa? 263 00:17:17,180 --> 00:17:18,819 ¿Te doy la bolsa? 264 00:17:19,920 --> 00:17:23,599 Señor, ¿le importaría decirme qué es? pasando aqui? Chrissy, yo me encargo. 265 00:17:24,240 --> 00:17:27,180 Amigos, parece que queréis que este bolso sea bonito. malo. 266 00:17:29,700 --> 00:17:30,700 Seamos honestos. 267 00:17:30,740 --> 00:17:32,040 Los bocadillos son veneno. 268 00:17:32,340 --> 00:17:33,700 Si los comes, morirás. 269 00:17:35,220 --> 00:17:36,220 Bien. 270 00:17:38,190 --> 00:17:39,370 Realmente, te está diciendo la verdad. 271 00:17:40,450 --> 00:17:46,510 Bueno, en ese caso, podría separarme de por una pequeña tarifa, digamos 50 dólares. 272 00:17:47,550 --> 00:17:52,330 $50? Harry, ¿por qué no lo dejas? comer los bocadillos? 273 00:17:55,090 --> 00:17:56,470 Porque son veneno. 274 00:17:57,950 --> 00:17:58,950 ¿Y? 275 00:18:01,430 --> 00:18:06,410 Regresar. Soy como fruto de la vid. Sin ti, lo haré... 276 00:18:06,750 --> 00:18:07,990 se agita como una pasa. 277 00:18:09,530 --> 00:18:11,250 Dan, realmente no dices eso. 278 00:18:11,630 --> 00:18:12,670 ¿No? No. 279 00:18:13,070 --> 00:18:16,850 La única razón por la que me quieres es porque no puedes tenerme. La verdad es que tu 280 00:18:16,850 --> 00:18:18,030 Ni siquiera me encuentres atractivo. 281 00:18:19,090 --> 00:18:20,210 Oh, sí, lo hago. 282 00:18:21,710 --> 00:18:26,590 No, no lo haces. Confía en mí. Usted no atraído por mí, y no me siento atraído 283 00:18:26,590 --> 00:18:27,730 usted. Te lo mostraré. 284 00:18:55,590 --> 00:18:57,110 Trabajadores, entonces podríamos divertirnos un poco. ¿eh? 285 00:19:06,310 --> 00:19:07,830 Última llamada, juez. 286 00:19:08,050 --> 00:19:09,050 Cincuenta dólares. 287 00:19:09,330 --> 00:19:12,370 No pagaré cincuenta dólares por nada malo. bolsa de arroz inflado. 288 00:19:12,610 --> 00:19:16,070 Así es, no lo eres, porque el El precio acaba de subir a cien. 289 00:19:17,250 --> 00:19:18,250 Me parece justo. 290 00:19:19,070 --> 00:19:20,490 ¿De qué lado estás? 291 00:19:21,010 --> 00:19:23,070 Te lo compensaré, pero simplemente Súbelo a un avión para sacarlo de aquí. 292 00:19:33,800 --> 00:19:35,000 Sáquelo limpio de aquí, señor. 293 00:19:38,980 --> 00:19:41,700 Vamos. Necesitamos $200. todos tiran tu dinero. 294 00:19:44,020 --> 00:19:45,820 ¿Cuanto tienes? 295 00:19:46,660 --> 00:19:51,500 Trece dólares y un cupón de Prang's. Academia de kickboxing. 296 00:19:54,220 --> 00:19:57,860 Esto vale $20 y te patean. El propio Prang. 297 00:20:00,240 --> 00:20:02,140 Necesito un favor. 298 00:20:02,380 --> 00:20:03,380 Ahora no. 299 00:20:04,010 --> 00:20:05,850 importante. Quiero que me despidas. 300 00:20:06,410 --> 00:20:07,590 No seas ridículo. 301 00:20:07,890 --> 00:20:08,890 Sólo por un par de días. 302 00:20:08,990 --> 00:20:09,990 Una hora. 303 00:20:10,570 --> 00:20:11,570 Quince minutos. 304 00:20:13,570 --> 00:20:18,190 Dan, tengo una verdadera crisis aquí. tengo que Consigue $200 ahora. 305 00:20:38,090 --> 00:20:42,090 Me lo estás diciendo. Mac, si alguna vez vuelvo Si dices que hagamos negocios, me detienes. 306 00:20:42,110 --> 00:20:43,950 No importa lo que cueste, detenme. 307 00:20:44,170 --> 00:20:45,930 Harry, acabamos de recibir una llamada del esquina. 308 00:20:46,290 --> 00:20:47,930 Mac Snacks no mató a Marv. 309 00:20:48,410 --> 00:20:50,430 ¿Qué? Fue un paro cardíaco. 310 00:20:50,830 --> 00:20:53,430 Sus arterias estaban obstruidas con ciruela pasa malvavisco pegajosa. 311 00:20:55,010 --> 00:20:56,230 ¡Estamos de vuelta en el negocio! 312 00:21:02,170 --> 00:21:03,129 No te preocupes. 313 00:21:03,130 --> 00:21:05,690 Este tipo de cosas se detendrán una vez que golpear la pubertad. 314 00:21:13,130 --> 00:21:16,250 va a estar sonriendo en cada lonchera en Estados Unidos. 315 00:21:16,570 --> 00:21:17,570 Ah, no, no lo es. 316 00:21:18,630 --> 00:21:21,710 ¿Qué pasa ahora, Mac? Bueno, lo que es Tenemos que aclarar algunas cosas. 317 00:21:22,170 --> 00:21:25,790 ¿Como? Como. Puedes ser mi jefe en corte, pero en el negocio de Mac Snack, 318 00:21:25,790 --> 00:21:26,789 son socios. 319 00:21:26,790 --> 00:21:30,490 Bueno, Mac, admito que estoy patológicamente decisivo. No he terminado de hablar. 320 00:21:31,550 --> 00:21:36,530 Bien. Y no me dices que pose para fotos sin comentarlo conmigo 321 00:21:36,530 --> 00:21:39,070 de antemano. Estás ahí. Ya ves ¿A qué me refiero? 322 00:21:39,370 --> 00:21:43,390 Y no diseñas paquetes o muestra sin consultarme. 323 00:21:43,770 --> 00:21:47,930 Eso suena razonable. y tu no traer compradores sin consultar conmigo 324 00:21:47,930 --> 00:21:48,930 primero. 325 00:21:50,770 --> 00:21:56,250 Ahora, si trabajamos juntos, es Va a ser 50 -50 o nada en absoluto. 326 00:21:56,310 --> 00:21:57,310 ¿Tienes eso? 327 00:21:57,830 --> 00:21:58,830 Creo que sí. 328 00:22:00,410 --> 00:22:02,310 ¿Algo más? No. Ahora, sal de aquí. 329 00:22:13,230 --> 00:22:14,450 acostumbrarse a este tipo de cosas. 330 00:22:16,950 --> 00:22:18,570 Ross, comenzaremos la cancha en un minuto. 331 00:22:18,910 --> 00:22:20,630 No hasta que encuentres un nuevo fiscal. 332 00:22:21,270 --> 00:22:22,810 Despediste a Dan, ¿recuerdas? 333 00:22:23,770 --> 00:22:24,770 Oh sí. 334 00:22:24,830 --> 00:22:25,830 ¿Dónde está él ahora? 335 00:22:25,990 --> 00:22:26,990 Adivinar. 336 00:22:31,110 --> 00:22:32,110 Está bien, Dan. 337 00:22:32,130 --> 00:22:33,570 Se acabó la broma. Estás de nuevo en la nómina. 338 00:22:41,810 --> 00:22:42,810 Eso es lo que él quería ser. 339 00:22:48,110 --> 00:22:49,110 ¿Estás bien, Dan?